Questo sito Web utilizza i cookie in modo da poterti offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser e svolgono funzioni come riconoscerti quando torni sul nostro sito Web e aiutare il nostro team a capire quali sezioni del sito Web ritieni più interessanti e utili.
Fondazione Palazzo Ducale Genova
Procopio, la storia segreta
domenica 2 aprile 2023 ore 15, Archivio Storico
Procopio appare, per certi versi, il “dottor Jekyll e mister Hyde” della letteratura bizantina. Nelle Guerre e soprattutto negli Edifici loda, talora in maniera sperticata, l’imperatore Giustiniano. Nella Storia segreta, invece, diffama ferocemente lo stesso Giustiniano, estendendo i suoi velenosi oltraggi all’imperatrice Teodora, al generale Belisario, e alla consorte di quest’ultimo.
Questo testo misterioso venne riscoperto in Occidente agli inizi del Seicento, suscitando grande scandalo. Circolò in versione censurata, e tra i protestanti vi fu chi ipotizzò che l’apparente unicum fosse una falsificazione cattolica per denigrare un imperatore che si era imposto sul papato romano. In realtà nel medioevo greco vi sono esempi analoghi, poco noti ma significativi. Ed è piuttosto nello scontro tra gli imperatori “latini” (filocattolici) e gli oltranzisti ortodossi, negli ultimi secoli di Bisanzio, che si colloca lo snodo fondamentale che permise la sopravvivenza di questo perfido e maligno, ma irresistibile cahier de doléances.
Tommaso Braccini, già docente presso l’Università di Torino, è Professore associato di Filologia classica presso l’Università di Siena.
Ha scritto monografie su credenze e narrazioni folkloriche dell’antichità e del medioevo greco, tra cui Prima di Dracula: archeologia del vampiro, Bologna 2011; Miti vaganti: leggende metropolitane tra gli antichi e noi, Bologna 2021; La nave di Caronte: visioni dall’Aldilà a Bisanzio (con L. Silvano, Torino 2022).
Ha curato traduzioni e commenti del Libro delle meraviglie di Flegonte di Tralle (con M. Scorsone, Torino 2013), delle Metamorfosi di Antonino Liberale (con S. Macrì, Milano 2018), e del poemetto bizantino dello Ptocholeon (Torino 2020). Si è anche interessato al “mito” di Costantinopoli attraverso i secoli, pubblicando Il romanzo di Costantinopoli: guida letteraria alla Roma d’Oriente (con S. Ronchey, Torino 2010) e Bisanzio prima di Bisanzio: miti e fondazioni della Nuova Roma (Roma 2019).