Tappa / Stop 10
Musei di Strada Nuova, Collezioni Tessili di Palazzo Bianco / Strada Nuova Museums, Collection of Textiles in Palazzo Bianco

La Marsina del Settecento / 18th-Century Tailcoat 

Le Collezioni Tessili dei Musei di Strada Nuova sono formate da circa 3000 preziosi manufatti, di diverso genere e provenienza e sono ospitate nel mezzanino di Palazzo Bianco. Per motivi conservativi, a causa della estrema fragilità dei tessuti antichi che la luce può danneggiare, le opere, solitamente conservate nei depositi all’interno di apposite strutture, vengono esposte solo a rotazione in una serie di sale espositive.

Un pezzo eccezionale è la marsina in velluto rigato e ricamato con sete policrome, databile alla seconda metà del Settecento. Si tratta della parte superiore di un abito maschile, l’habit à la française, che insieme al gilet e ai pantaloni corti al ginocchio (culottes) formava un raffinato completo riservato agli aristocratici. La marsina, confezionata con stoffe prodotte in Francia, ma probabilmente tagliata e cucita da un sarto genovese per un membro della nobiltà locale, fa parte di un cospicuo gruppo di manufatti tessili donati dall’antiquario genovese Giuseppe Zerega al Comune della sua città nel 1917.

The Textile Collection of the Strada Nuova Museums comprises around 3,000 valuable artefacts of various kinds and origins and is housed on the mezzanine floor of the Palazzo Bianco. For conservation reasons – the extreme fragility of these old fabrics and the potential damage of exposure to light – the works are usually kept in storage rooms inside dedicated structures and only displayed in rotation. 

One exceptional piece is a tailcoat in striped velvet embroidered with polychrome silks that experts date to the second half of the 18th century. It is the upper part of a men’s suit, the habit à la française, which together with a waistcoat and short knee-length trousers (culottes) formed a refined outfit worn exclusively by aristocrats. The tailcoat, made with material produced in France, but probably cut and sewn by a Genoese tailor for a member of the local nobility, is one of a large number of pieces donated by the Genoese antique dealer Giuseppe Zerega to his home city in 1917.

via Garibaldi, 11

da martedì a venerdì, ore 9 – 19; sabato e domenica ore 10 – 19.30; lunedì non festivo chiuso

La Genova Museum Card è un biglietto unico, valido 24 ore, che permette di accedere una sola volta ai 28 musei cittadini a un costo di 15€ ed è comprensivo del trasporto pubblico AMT. Per informazioni: www.museidigenova.it

Il Genova City Pass è un pass turistico per scoprire a prezzo scontato le principali bellezze di Genova. Sono acquistabili diverse versioni di card, 24, 48 o 72 ore, a seconda della tipologia. Comprendono il trasporto pubblico AMT gratuito e sconti su tour, attività ed esperienze. Per informazioni: www.genovacitypass.it

Sulla rotta dei capolavori. Genova, musei in rete
On course for masterpieces. Genoa, a network of museum