Nato nel 2003 come riconoscimento a personalità liguri, per nascita o per adozione, della cultura e dell’arte che nella loro attività si sono resi interpreti del principio fondante della “Dante Alighieri” – la diffusione in Italia e nel mondo della lingua e della civiltà italiana -, per il 2012 il “Premio Dante Alighieri per la cultura e per l’arte”, ideato dal Comitato di Genova del più antico sodalizio culturale italiano, è stato assegnato a Gino Paoli che dunque nell’albo d’oro succede ai precedenti prestigiosi vincitori: gli attori Eros Pagni ed Elisabetta Pozzi, i giornalisti Claudio G. Fava e Piero Ottone, il critico letterario Michel David, lo scrittore Marcello Venturi, il pittore Raimondo Sirotti, il soprano Luciana Serra e l’altro cantautore Bruno Lauzi.

Nato a Monfalcone nel 1934, ma ancora bambino stabilitosi a Pegli e da allora sempre legato a Genova, sin dalla fine degli anni Cinquanta e fino ai giorni nostri Gino Paoli ha scritto e interpretato alcune tra le più conosciute e amate canzoni italiane – da La gatta e il Cielo in una stanza a Sapore di sale e Senza fine, da Che cosa c’è a Ti lascio una canzone, a Quattro amici – facendo conoscere con le sue traduzioni alcuni brani dei maggiori cantautori francesi, da Alain Barriere a Charles Aznavour, da Jacques Brel a Leo Ferrè; inoltre canzoni da lui scritte sono state portate al successo da altri artisti come Luigi Tenco, Gianni Morandi e Patty Pravo.

Con le parole delle sue canzoni, Paoli non ha solo rinnovato la nostra musica leggera della seconda metà del Novecento, ma ha immesso nel vocabolario e nella sensibilità italiana un lessico poetico e concreto al tempo stesso, espressione essenziale e finalmente lontana da ogni retorica di sentimenti autentici e appassionati, contribuendo così in modo deciso al rinnovamento e alla modernizzazione del costume italiano, perché nulla più delle parole di una canzone divenuta popolare ha la forza di divulgare nuove idee, nuovi modi di essere e di vivere.

Premio Dante

A Gino Paoli
il Premio Dante Alighieri per la cultura e per l’arte 2012

13 dicembre 2012, ore 16.30
Sala del Munizioniere

Consegna del “Premio Dante Alighieri per la cultura e per l’arte” 2012 a Gino Paoli.
A seguire il cantante dialogherà della sua vita e della sua carriera con lo scrittore e attore Mauro Macario e con il professor Francesco De Nicola, presidente del Comitato di Genova della Società Dante Alighieri.

Società Dante Alighieri
Il mondo in italiano
Comitato di Genova